Fala Chen & Michael Tse's intimate scenes are superficial

changbo

Posted By:  aZnangel @ Today, 08:07 PM
Source: Oriental Daily, Mingpao
Translated by: aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/


Fala Chen & Michael Tse's intimate scenes are superficial

[Oriental Daily] Michael Tse, Fala Chen, Felix Wong were in the wood factory shooting for their new film, TVB Executive Virgina Lok also was on the set to visit.

Michael has further become one of Ms. Lok's favorites, not surprising that even his dog at home scratched him, he's still in a good mood. He said: "It was convenient for Ms. Lok to visit me after visiting Raymond Lam because we're all in the Kowloon district. (Still don't admit she favors you?) Ms. Lok loves everyone, she's watching to see if anyone is being lazy. (Are you satisfied with Fala Chen?) When we were shooting running scenes, she runs faster than me and I'm here thinking that she's so skinny and can't run. (Any intimate scenes?) Scenes with us chatting on bed is still under planning, there are some love scenes."

[Mingpao] Playing as Laughing So, the first day Fala started filming, she was not used to it. In the movie, she has to personally do many dangerous stunts on her own, she said: "Laughing So is Francis Ng's younger sister, she's just a student, will have some sexy appearances. There are also some intimate scenes with Laughing Gor, but it's not too heated." She frankly said that after auditioning, she was waiting for the results as she films her current series, now she is able to become Laughing So, she felt very honored. She said: "I never fought for this role and I did not know who auditioned, I want to thank Ms. Lok."

Asked if she's worried that Francis has high expectations when working with him? Fala said: "I heard that he's very willing to teach newcomers, we have a lot of scenes together, I will try to understand his style of acting more, hopefully I could learn something."

Here is Chinese version link: http://www.falachen.cn/bbs/viewthread.php?tid=2979

Reminder:   Here is the English Forum.  It is for someone who does not read Chinese. Thanks!

各位fans: 这里是论坛的英文区，是给以英文作交流语言为主的fans 的平台。
要看法拉新闻中文原版, 请到以下连结：
http://www.falachen.cn/bbs/viewthread.php?tid=2979
谢谢！

3顆沙

：又是英文了
：我真的是沒辦法
：自己去翻譯了

Kenwick 粉丝报道

1# changbo

Paul is always helpful to post in English Forum.

Fala is becoming a super movie star~!

ahuiwhwei

翻译来了:
陈法拉及谢天华的亲密场面肤浅

[东方日报]谢天华，陈法拉，黄日华在黄木厂拍摄的新电影，无线电视行政乐易玲也对设置访问。

谢天华已进一步成为乐女士的最爱，并不奇怪，即使他的狗在家里抓他时，他仍然处于一个良好的气氛。他说： “这是方便乐女士访问我在访问林峰，因为我们都在九龙区。 （仍然不承认她喜欢你吗？ ）热爱人人乐女士，她是看，看是否任何人都正在懒惰。 （你是否满意陈法拉？ ）当我们射击运行的场景，她的运行速度比我和我在这里想，她这么瘦，无法运行。 （任何亲密的场面？ ）场景的我们聊天床仍在进行规划，有一些爱情场景。 “

[明]充当笑所以，第一天法拉开始拍摄，她不使用它。在影片中，她亲自做很多危险的特技她自己，她说： “笑那么，吴镇宇的妹妹，她只是一个学生，将有一些性感亮相。也有一些亲密的场面与笑气油比，但这不是太激烈。 “她坦率地说，经过试镜，她在等待她的结果她目前的系列电影，现在她能够成为笑所以，她觉得非常荣幸。她说： “我从来没有争取这个角色，我不知道是谁面试，我要感谢乐女士。 ”

当被问到她是否担心弗朗西斯有很高的期望时，与他一起工作？法拉说： “我听说，他非常愿意教新人，我们有很多共同的场面，我会尽量了解他的行事风格更希望我能学到一些东西。 ”

Kenwick 粉丝报道

Paul, please put the link of the Chinese version in #1 and I'll delete the above thead.
Something wrong... of the name,,,,....

insanity1903

Kudos to Fala! I am happy for her! ^^

falalafalala

"她不使用它"~~

changbo

5# Kenwick


We always have Chinese version in other threads......


I do not know why they ask for Chinese translation...

changbo

Fala Chan plays the part as Laughing Gor's girl friend (17/6/09)
on: June 16, 2009, 12:28:15 PM
Source:Takungpao
Translator:R.E.D @ http:www.asianvn.com



The leading female role for Michael Tse's movie "Laughing Gor of apostasy" has been disclosed at last. Fala Chen got the job as "Mrs. Laughing". The other night Michael, Fala and Felix Wong were shooting inside a timber mill in Yau Tong. TVB executive Virginia Lok went to visit the cast and she asked Michael if he was working very hard.

Michael was teased by the reporter as Miss Lok's "favorite one". Michael said she just finished visiting Raymond Lam and she was only passing by. Michael added "She loves all of us, in fact she wants to make sure we are not "being lazy". Michael went on to say that the weather has been  unsettled these days. Fortunately, there is no rain therefore it doesn't affect the progress of filming. There was a scene when Michael and Fala were running, reporter asked if he is happy with his "girl friend"? Michael said he was supposed to be running with her behind him, but she was running faster than him. Michael didn't realize that although she looked quite weak, yet she is so agile. Asked if there was any intimate scene in the movie, Michael changed the subject, saying "The weather is really hot." The reporter kept asking him the same question, Michael told the reporter at last that there would be "bed scene", but he still has to discuss the detail with the director.

Fala thanked the company for giving her the opportunity to work with Michael. She told reporter "After the audition, I was hoping I would get the part. I was so thrilled when I was told that I got the job, I didn't know who else went for the audition too." Fala revealed that there will be a lot actions in the movie. Talking about the two "Best Actors" Francis Ng and Anthony Wong will be acting in the movie too, reporter asked if Fala feels the pressure? Fala responded by saying that she had asked around the way how Francis likes to act, and she found out that he likes to teach new comers. Fala herself will be working very hard on the script. In the movie, Fala plays the role as Francis's sister. Francis is the head of a triad, therefore they argue a lot. Speaking about the intimate scene, Fala expressed that she only just received the script. She didn't feel there is anything need to be excited about; anyway, she is more concerned with the action scene.

changbo

Green,

Could please move the news above to 3顆沙's thread....I can not do it  


hah...Thanks

Kenwick 粉丝报道

10# changbo

Paul, I cannot do that, ask 阿T in Chinese 水区。
Better 1 new 1 thread
and extra reserve 1 to 2 for amendment

changbo

I see

I will do it next time

ot911

加油呀..........努力演好角色.........俾人知道法拉不止係靚.....仲有演技架........

changbo

Laughing Gor shooting a bottle smashing scene, cuts & injured ear


The other day, Michael Tse was shooting for his new film in a scene where someone broke the glass bottle, and injured his ear. During filming, a piece of glass from the bottle cut Michael's ear and it was bleeding, but Michael held in the pain and continued shooting the scene. When shooting ended, Michael immediately rushed to the hospital to get stitches, otherwise his injury could affect the shooting process. Michael hesitated to follow the doctor's suggestion to take 4 or 5 days off to let his injury heal.

Since filming of the "Laughing Gor" film started, a third of the movie has already been completed. The other day, a scene with Francis Ng and Johnson Lee torturing Michael was filming and despite being injured, Michael still continue to hold in the pain to finish shooting, he is truly a professional.

Director help him clean the injury

Michael expressed his injury experience: "The scene talks about me being tortured by Francis and I'm sitting on the chair. Johnson then comes over and breaks the glass bottle on me, maybe because the angle's problem, although it was rubber glass, but it still cut the side of my ear, at the time the crew members didn't even know about it because the scene was filled with blood. It was only when he was helping me clean off the injury that he noticed that I had real blood running, the Director immediately went to get water to help me wash it off."

Although Michael was injured, but he still worries about the filming process, he said: "When the glass bottle hit me, I already knew what happened, my ear immediately went deaf for a second and felt numb, but the scene was already shot once, I didn't want to stop the camera and shoot it again, so I just held in the pain. After I went to see the doctor, I got two stitches, he told me to take a 4 or 5 day break to let the injury recover. Luckily, I didn't injury my face, I can still shoot the other scenes first."

Afraid to scare wife

Asked if Michael's wife is worried? He said: "This is considered one of my more serious injuries, but when I was injured, I didn't tell her yet. I don't want to scare her so I didn't tell her first thing. (Ekin Cheng, Jordan Chan usually are in triad films, are you afraid to be compared?) I don't mind being compared, it's a rare opportunity that I am able to be in a movie, if you ask me to be a guest star it's OK too. Comparison is not a problem." As for the "culprit" Johnson Lee, he expressed yesterday: "I am worried about Michael's injury too, shooting action films I'm most afraid of these things, the angles are hard to predict."

Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AEU

changbo

who can delete the thread above?

thanks