fala concert in ny

cusa2005

这个帖子是锻炼英文的好地方

Kenwick 粉丝报道

原帖由 falafan 于 25-11-2008 09:16 PM 发表
谢谢帮我翻译转达 abby回复很有规律的，每次都是在上午10点，关键是看明天了

可用这个格式吧明天。。
Here is the flight schedule of Fala:

Flight No.:
Route: HKG to USA
Date:
Departure Time:
Date:
Estimated Arrival Time:
Remark:
:tu19

cusa2005

不是我打击你们这个格式可能派不上用场，abby估计不会说

falafan

不是不会说，关键是看没看到，不会说的话上次直接就拒绝了，航班消息我不会在论坛公布的，哪个要接机的单独联系。

nycaznk3lly

oh I see.  I'm thinking that Abby might be on the plane with Fala. I checked the flights that are coming to NY. there are 2 flights arriving today in US time 12:00 in the afternoon and 8:00 at night. I don't know which time is her flight. please update as soon as ah T gets more information. Thanks!

nycaznk3lly

how come I can't see the flight number?

cusa2005

我竟然看懂了上述的英文，原来我英文没全部丢光

falafan

国泰航空网站查到的，时间比较吻合，可能是这个

falafan

Cathay Pacific：http://www.cathaypacific.com/cpa ... CX_FCN=CXHOME0_Home

Kenwick 粉丝报道

原帖由 nycaznk3lly 于 25-11-2008 10:58 PM 发表
oh I see.  I'm thinking that Abby might be on the plane with Fala. I checked the flights that are coming to NY. there are 2 flights arriving today in US time 12:00 in the afternoon and 8:00 at night.  ...

If you confirmed that they are in the flight now, around 12 hrs they should arrive at USA, so  
I just guess that US time 12:00 noon should arrive la, right?
:tu38

insanity1903

原帖由 Kenwick 于 2008-11-25 21:53 发表


可用这个格式吧明天。。
Here is the flight schedule of Fala:

Flight No.:
Route: HKG to USA
Date:
Departure Time:
Date:
Estimated Arrival Time:
Remark:
:tu19

是这样？
我以为是。
Flight No:
Time:
Terminal:
哈哈~estimated arrival time etc etc 不用？

nycaznk3lly

I need her flight number so that I know which flight she will be on. as you can see there are 3 flights coming to NY today. please provide me with the flight number. thanks!

insanity1903

原帖由 nycaznk3lly 于 2008-11-25 23:20 发表
I need her flight number so that I know which flight she will be on. as you can see there are 3 flights coming to NY today. please provide me with the flight number. thanks!

阿T，nycaznk3lly需要航迹号码呀~

Kenwick 粉丝报道

十一月呈獻～
大西洋城．洛杉磯三場感恩節美國演唱會

   ※ 秋哥於二十三日啟程出發；展開零八美國演唱會之行

falafan

具体是哪个航班我也不知道，我只是提供资料仅供参考。

insanity1903

原帖由 falafan 于 2008-11-25 23:25 发表
具体是哪个航班我也不知道，我只是提供资料仅供参考。

Lol. He doesnt know which flight number.

insanity1903

原帖由 Kenwick 于 2008-11-25 23:24 发表
十一月呈獻～
大西洋城．洛杉磯三場感恩節美國演唱會

   ※ 秋哥於二十三日啟程出發；展開零八美國演唱會之行

美国那里现在几点？

nycaznk3lly

please keep updating! thanks!!

Kenwick 粉丝报道

原帖由 insanity1903 于 25-11-2008 11:20 PM 发表


是这样？
我以为是。
Flight No:
Time:
Terminal:
哈哈~estimated arrival time etc etc 不用？

Long hoc flight must delay so we must have the estimated arrival time.
And the time is different for different time zone.

I think that it is secure to wait at the airport as early as possible and ask the reporters or Adams"s fans there...

insanity1903

原帖由 Kenwick 于 2008-11-25 23:29 发表


Long hoc flight must delay so we must have the estimated arrival time.
And the time is different for different time zone.

I think that it is secure to wait at the airport as early as possible  ...

damn. i forgot. im too used to artists flying into my country. X.X