Auzzi@2008-08-18法拉Blog

falafan

原帖地址：http://blog.tvb.com/falachen/2008/08/18/auzzi/

Auzzi
網誌日期：2008-08-18
Just got back from Australia! Our schedule were very tight on this trip. We flew over night to Sydney, and I couldn’t sleep during the entire flight, so when we land around noon in Sydney, we had to do some recording in the afternoon immediately. After that, it’s show time! for Sydney Chinese Singing Comptetition. Paisley and I enjoyed the show very much, and we were happy the outcome was what we expected to be. Auzzi’s got talents!


Over the clouds…. sleepless…


I could almost smell the grass… fresh air.. mmmm….


Day 2, Flying to Melbourne.


So this is already the next day when we arrive at Melbourne. What a beautiful city! We had a lunch break by the river crossing downtown. Okay, I know… swans don’t eat strawberries…Hey, at least I tried. Paisley yelled at me for using the biggest strawberry we had. Oh well, it was fun.


Mrs. Leopard and I.


Seafood for lunch. We were so full we didn’t have dinner that night.


Judging at the singing competition in Melboure.

YO少海名琦

阿T 翻译下啊
没一次看懂的

紫色〞星空

哈哈法拉也太可爱了吧....
The color of the swan and the strawberry are so contrast!
they potrait such a wonderful...what you call that....
scene ?=.=
well...its really nice!!The strawberry looks so juicy and sweet!
however, Fala you are always cuter and sweeter than anything else

[ 本帖最后由 紫色〞星空 于 2008-8-18 20:53 编辑 ]

falafan

原帖由 YO少海名琦 于 2008-8-18 19:31 发表
阿T 翻译下啊
没一次看懂的

你应该叫你楼下的翻译，你看她英文多好

zuan

都是英文，汗

falafan

http://blog.sina.com.cn/s/blog_596934a60100ajoj.html
新浪博客也已经更新，沙发还在，欲抢从速。

灵心小雪

又是英文，哪位高手可以帮忙翻译下呀～～　

billyma

初级英语程度支援

刚从澳大利亚回来了！这次我们的行程十分紧密。我们花了整整一晚才飞到悉尼，而我在整个飞行当中都不可以睡，所以呢在大约中午的时候我们就着陆了，然后在下午的时候就立刻做了记录（估计是关于歌唱比赛邀请嘉宾的签到记录）。然后呢，就到表演时间了！当然就是悉尼华人歌唱比赛啦。Paisley和我都十分享受这次表演，而且十分开心因为结果也如我们所预期的那样。澳洲真是多人才呢！

（图：上空云层）
在云层上面...好睏啊...

（图：上空俯视草地）
我几乎可以闻到草原的味道...新鲜的空气...嗯嗯...

（图：飞机）
第二天，飞往墨尔本。

（图：草莓与鹅）
到达墨尔本已经是第二天了。多么漂亮的城市啊！我们在横越市中心的那条河处午休。好吧，我知道了...原来天鹅是不吃草莓的...呵，至少我试过了。Paisley忍不住笑着跟我说用我们最大的草莓去试试吧。哈，真是有趣。

（图：合照）
Mrs. Leopard和我。

（图：Fala和豪华海鲜餐）
午餐是海鲜。我们都吃得好饱以致都没吃晚餐。

（图：比赛现场）
在墨尔本的比赛中评分。

四级未考，翻译得不好请原谅

[ 本帖最后由 billyma 于 2008-8-20 11:20 编辑 ]

falafan

楼上翻译的很好啊

insanity1903

waaaaaaaaaaaaaaa!
makes me feel like going to aust...