If you can speak Putonghua, you can type Chinese words easily.
Here are two books I'd like to recommend and share with you.
Of course, you need to learn Putonghua "pinyin" , assumed that you can read Chinese.
But before that, It would be better to make sure that your computer have installed this Chinese pinyin word processing software. Asking for help from IT specialist!